Med stengingen av skolene kastet jeg meg inn i familiens sommerhus, men er det mulig å hvile? Først min mor, så min far, så min fars søsken, så min manns andre slektninger. Tre uker gikk, bokstavelig talt løp som en hushjelp. Da det traff mamma for siste gang, sa de ok ok bli litt alene, mann og kone, de samlet seg og dro. Det er som hva som vil skje hvis vi er alene, fyren som ikke legger igjen aske i grillen, vil gjøre det han ville gjort selv om vi ikke er på ferie. Det spiller ingen rolle om det er sommer eller vinter, han vil forlate farens butikk på lørdag, han vil sparke meg i femten sekunder den kvelden, han vil gjøre det samme om morgenen på søndag, så vil han sove til middagstid. Det var ikke annerledes den kvelden heller. Etter tre uker uten å se ham, det virket som om det tok enda kortere tid for ham å komme på toppen av meg og gå av. Da vil han klandre meg igjen som vanlig. Han sa: “Har du ikke fått noen avkom ennå, du skulle til legen slik at det ikke skulle skje så snart?”

Jeg gikk og ga piller, og det vil bli bedre, men du bør se hva det er. Det er som om han gikk til legen, og hva har endret seg? Det er det samme i to år, alle nygifte forteller at de holder seg ute av sengen i flere timer, de ler at smerten mellom beina ikke går bort i to dager etter at ektemennene kom til sommerhuset i helgen. Jeg sitter rufsete ved siden av dem. Han sa at det ikke er noe galt med meg, legen gjettet at det kan være forårsaket av deg og kastet det igjen. Din femininitet er kanskje ikke passende, begynte hun igjen. Jeg kan ikke la være å tenke på om det er meg eller ikke. Han har sagt det samme i et år nå. Han snudde rumpa for å sove som om han hadde gjort mye arbeid. Jeg brukte søvnløs natt på å lure på om det var problemet mitt fordi jeg ikke kunne bli gravid med min uferdige glede og ikke kunne glede meg over å elske. Om morgenen begynte han å kjærtegne meg igjen med verktøyet han løftet, jeg kom meg ut av sengen fordi jeg ikke fikk sove om natten.

Ved middagstid gikk jeg inn i det lille bassenget laget av prydbassenget i hagen til huset, jeg gikk ut, svetten min forsvant, i det minste spredte jeg meg over meg og på sofaen ved bassenget. Det er det eneste stedet jeg kan bruke bikini siden det er i hagen. Ti minutter senere åpnet jeg øynene for skyggen som dukket opp i hodet mitt. Onkel Kemal, en av min fars venner. Han spurte hvor er din, jeg sa at han sover. Han kom for å vekke meg. Jeg tok meg sammen og tok på meg mye kammet bomull. En mann over femti, tjuefem år eldre enn meg, men fortsatt ser over meg som mat. Han må ha sett på det til jeg la merke til det, uten å skamme seg over alderen og skallet hode. Han gikk bort etter en liten prat med mannen min og ringte meg. Hva var det jeg sa til mannen min. Ingenting, jeg ba om en enkel medisin eller noe, han sa at han kom for å gi den til en venn. På ettermiddagen hoppet mannen min inn i bilen og kom tilbake til byen.

Etter middagen ringte jentene til stranden. Jeg sa nei, nå vil de rose ektemennene sine, de vil fortelle hverandre hvordan de svettet, den ene vil vise sin hovne mage under graviditeten, den andre vil komme ut av munnen min. Jeg tok boken min og spredte den ut ved bassenget igjen. En halvtime hadde gått da jeg kom tilbake til lyden av fotspor i hagen og raslingen av flasken i posen. Onkel Kemal igjen. Han spurte om mannen din var ovenpå, jeg sa nei, han bare dro. Kom igjen, jeg kjøpte en øl, du har ikke en steinhodet far hjemme, jeg sa at vi skulle drikke den uten å bli sett av noen. Min far er ganske konservativ og vil ikke la ham i livet, og jeg har aldri prøvd mer enn en gang eller to ganger i mitt liv.

Han tok den ut av posen, la meg legge igjen en flaske i det minste, damen lar meg ikke være hjemme nå heller, sa jeg kom, Onkel Kemal sett deg ned, jeg kjeder meg også. Denne gangen har jeg kammet bomull på bikinien min, jeg er mer komfortabel foran den. Onkel Kemal er morsom, han er en god lege som også snakker ord. Vi drakk en flaske hver. Da min ble spurt om hvilken medisin han ville ha, svarte han ikke ved å kalle det pasientkonfidensialitet. Han sa se, du er ikke en fremmed, hvis jeg legger til litt vodka i ølet, ville du ikke fortelle damen vår, ville du? Jeg sa nei, han la det til ølet sitt fra den lille kolben han hadde tatt ut. Jeg fikk det ikke utvidet til meg heller. Da samtalen ble dypere, la han tilfeldig til meg vodka-tilskuddet han laget for seg selv. Smaken på ølet er mer bitter, etter noen slurker ser jeg ut til å være mer fredelig. Da jeg slappet av litt, sa jeg igjen det mannen min sa at han ikke fortalte meg.

Vi leter etter en løsning på problemet ditt, som du vet, jente. Jeg skrev en booster, og han sa at jeg ikke trenger det. Jeg sa nei, sa jeg overrasket, så angret jeg på det og tiet. Det viktige er hvordan vi kan si, vi kunne ikke finne en løsning for at det skulle ta kort tid. Hvordan han fortalte våre problemer. Jeg kom faktisk om morgenen for å fortelle ham hvordan jeg skulle bruke medisinen jeg ga ham om morgenen, men han snakket om andre problemer. Ikke bli opprørt, vi finner en løsning på problemet ditt. Av en eller annen grunn, i stedet for å skamme meg over effekten av vodka-ølet, brast jeg av latter, sa jeg, kom han og fortalte deg alt dette? Jeg sa til hvem skal datteren min fortelle legen om legen. Han ringte om morgenen, jeg tror problemet er med damen vår, hvordan kan jeg si, datteren min sa noe. Hva sa han, “Onkel Kemal,” insisterte jeg, datteren min sa at det var mindre.

Derfor tok jeg med en dråpe for å gi deg den. For en tom hals den mannen. En liten svart flaske rotet gjennom posen. Hvis du vil prøve det, slipp det i et glass vann, det gjør ingen fruktbarhetsforbedrende skade. Da jeg ikke sto opp, sto han opp og tok med seg et glass vann hver morgen. Han sa tre dråper hver morgen. Jeg sa at jeg tok alkohol. Jeg sa at det ikke betyr noe.

Vi snakket i en halv time gratis, så spurte han hvor lenge vi hadde prøvd for ungen. Jeg sa fire måneder. Stillhet en stund, ikke mye, men alt kan skje. “Er det så ille som han sa?”spurte han. “Hvor ille?”Jeg svarte dumt. Er din ikke i stand i det hele tatt? Det er vanskelig for meg å snakke om disse tingene, og jeg humrer samtidig. Nei, vi løser problemet ditt, stol på meg, jeg er lege, hvis du bare visste hva som skjer. Da jeg avverget øynene, ble det verre, ikke bedre i flere måneder, jeg tror han burde bytte lege, og vi lo igjen. Han klirret øl og vi tok en slurk til og avsluttet flaskene. Mannen din insisterer på at du har problemet. Jeg, som ikke snakker med noen om seksuelle forhold, ønsker ikke at emnet skal lukkes. Jeg sa nei, det er ikke noe problem med meg. Han sa at det ikke ville være åpenbart, gikk du til legen, er du sikker, la oss ikke legge medisin på mannen for ingenting.

Ja, sa jeg og fniste igjen, hva kommer til å skje, la oss prøve litt medisin. Igjen lo jeg unødvendig. Jeg har hatt en prikking i beina i omtrent fem minutter. Hvis jeg lukker bena, vil jeg stønne av trykket, hvis jeg åpner dem, vil vann renne. Jeg fortsetter å strekke dem begge stadig skiftende steder i setet mitt. Du rødmet litt, dette er et godt tegn, nå som en god jente, sa hun, la oss leke lege med deg uten å bli flau. Jeg lo igjen fordi jeg er redd for nåler. Hvorfor skjedde dette, jeg har et unødvendig behov for å le og ilden i min kvinnelighet. Han spredte bena mine til begge sider med hendene på knærne, slik at du ikke blir redd, legg deg slik. Selv en vennlig berøring på knærne gjorde musklene anspente. Jeg lå allerede halvt liggende på den store sofaputen en stund. Du kan være kilden til din manns problemer, Onkel Kemal er ikke fremmed. Lukk øynene, la meg se, er det ditt problem? Hvis du har et problem, ikke la ordet spre seg, dette er et lite sted. Du er ung, du kan takke meg i årevis. Og Jeg sa, Onkel Kemal, hva skal jeg gjøre? Nei, stol på meg, vi løser det, slapp av.

Jeg så på brystvortene mine, som sank ned i badedrakten min uten å lukke øynene, det var tydelig selv fra kammet bomull, hvordan de hovnet opp. Han sa: “Har du noen gang vært hos en gynekolog?”Jeg sa ja før jeg giftet meg. Ok, lukk øynene og forestill deg at du skal til gynekologen. Jeg sa jeg ville skamme meg over deg. Doktor, jeg vil heller ikke ha noen innvendinger. Han delte bena mine med hendene. Han ba meg hente noen øre. Jeg humret og trakk kammen opp fra livet. Hvordan jeg ikke skammer meg, kjeder jeg meg ikke. Gynekologen jeg gikk til var en kvinne, men selv foran henne falt jeg i bakken mens jeg åpnet beina. Nå var det en lettelse å spre beina foran familievennen vår. Slapp av jente, pust dypt. Hånden hans kuppet plutselig femininiteten min over bikinien min. Jeg sa Onkel Kemal, hva gjør Du? Han presset håndflaten fast og sa at det ikke er smerter uten å reagere.

Hmm, nei. “Vel, fortell meg nå,” presset han enda hardere og gned hånden grundig. Fingrene hans reiste seg over hele bakhullet mitt. Oof, brannen var uutholdelig, beina mine lukket ufrivillig. Gleden forsterket seg da han presset hånden opp og ned. Sa han smerte eller glede? Jeg visste ikke, sa jeg, kjedelig. Jeg er ikke sikker før du tar hånden din, men jeg tror du er problemet, fortsatte datteren min presset hviskende. Mens håndflatene mine eltet femininiteten min, begynte flammen inni meg å stige, jeg er så våt som jeg var på bryllupsreisen, det brenner der nede, bare brystvortene mine har vondt av å strekke seg. Bite leppene dine, ikke klem deg selv, la det være i fred og si hva du føler uten å nøle, advarte han. Et ufrivillig stønn slapp unna leppene mine da Hun gjorde som hun ble fortalt og sluttet å bite leppene mine. Jeg vil spørre deg om noe, sa han uten å ta hånden, senke den kammede bomullen, dekke hoftene og ta av bunnen av bikinien.