Ο Τζεμ ήταν στην ίδια τάξη με εμένα, ενώ ο Ερτάν σπούδαζε σε άλλη Σχολή από το ίδιο τμήμα. Αφού ξεπεράστηκε η πρώτη φορά, η εμπιστοσύνη μου σε αυτά άρχισε να αυξάνεται ακόμη περισσότερο. Έπρεπε να είναι λίγο έτσι γιατί ήμασταν όλοι εκεί στην απλούστερη μορφή μας, ήμασταν στο εξωτερικό.
Ο Τζεμ ήταν από την Άγκυρα. Ήταν ένα όμορφο αγόρι μεσαίου ύψους, με ελαφριά κοιλιά και λίγο σκούρο καφέ χρώμα. Πολλά κορίτσια περπατούσαν γύρω του, αλλά έπαιρνε αυτές τις προσφορές αργά. Ο λόγος για τον οποίο ήταν τόσο διαβολικά μαλλιά ήταν ότι είχε κάποια βραδύτητα, λίγο μυστήριο, αλλά πάνω απ ‘ όλα, είχε ένα χαριτωμένο και επιδέξιο πηγούνι. Δήλωσε ότι ήταν με μερικές γυναίκες εκείνη την εποχή, και ότι υπήρχε μια παντρεμένη γυναίκα ανάμεσά τους. Στην αρχή νόμιζα ότι ήταν ατμοποίηση. Δύσκολα θα μπορούσε να αναμένεται ότι κάποιος που δεν είχε ποτέ φύλο στη ζωή τους θα έπαιρνε σοβαρά αυτούς τους ισχυρισμούς.
Ο ερτάν ήταν από την ίδια πόλη με εμένα, από το Kırşehir. Ήταν ο πιο ήσυχος άνθρωπος ανάμεσά μας. Ήταν ένα ψηλό, μεγάλο αγόρι. Λένε ότι είναι καλός με όλους αυτούς τους τρελούς, έτσι ήταν ο Ερτάν. Ήταν αξιοπρεπής, αλλά οι σχέσεις συζύγου-κόρης δεν την ενδιέφεραν τόσο πολύ. Ήταν ο τύπος που είπε, “η Κωνσταντινούπολη σίγουρα θα με αλλάξει, μέχρι τότε πρέπει να δουλέψω”. Γι ‘ αυτό ο Τζεμ συνήθιζε να πειράζει τον Ερτάν από καιρό σε καιρό, λέγοντας: “μόνο μια γυναίκα μπορεί να σε αλλάξει.”Ο ερτάν μας έκανε να γελάμε με τα δυνατά αστεία του, αν και περιστασιακά. Εκείνη τη στιγμή, θα μπορούσα να καταλάβω καλύτερα τον λόγο για τον οποίο αυτό το παιδί μοιράστηκε το ίδιο σπίτι μαζί μας.
Η ζωή συνεχίστηκε έτσι. Στο δρόμο για το σπίτι Ένα βράδυ στις αρχές της άνοιξης, σταμάτησα από το τοπικό παντοπωλείο για να αγοράσω κάτι. Ακριβώς στην αρχή του δρόμου, συνάντησα ένα γεγονός που έκανε το κεφάλι μου να γυρίζει. Ήταν μια καταστροφή που είδα στην πόρτα του Παντοπωλείου, με τα σγουρά καστανά μαλλιά της να κυματίζουν στο ελαφρύ αεράκι. Από το μέγεθος αυτού του κοριτσιού σε μια στολή γυμνασίου, ποτέ δεν πίστευα ότι θα μπορούσε πραγματικά να είναι μαθητής γυμνασίου. Όταν πλησίασα, αυτός ο χρόνος καταστροφής φώναξε στο μανάβικο,”Καλησπέρα μπαμπά, τα λέμε το βράδυ”. Όταν μπήκα στο κατάστημα, κατάλαβα ότι ο πατέρας του κοριτσιού ήταν ο Μπακάλης μας, ο Ρετζέπ Αμπί. Χάρη στον αδελφό του Ρετζέπ, ήταν πολύ χρήσιμος στη διατήρηση του σπιτιού και στον εξοπλισμό του. Το κατάστημά του ήταν ακριβώς κάτω από το διαμέρισμα όπου βρισκόταν το σπίτι του.
“Αντίο, αδερφέ Ρετζέπ, ήταν η κόρη σου;”Όταν ρωτήθηκε, ο Abi Recep είπε με λαμπερά μάτια, “ναι, αυτή ήταν η κόρη μου που είδες”. Όταν έμαθα ότι αυτό το κορίτσι, του οποίου το όνομα έμαθα ήταν Gamze, ήταν μόλις 16 ετών, ήμουν για ένα σοκ.
Όταν γύρισα σπίτι, όλη μέρα σκεφτόμουν τον Γκάμζε. Στην πραγματικότητα, αυτές οι σκέψεις κράτησαν όλη την εβδομάδα. Αν η κόρη της είναι έτσι, σκέφτηκα, πώς είναι ακόμη και η μητέρα της; Είπα στον εαυτό μου, ” Γεια σου, Αυτός είναι ο αδελφός μας Ρετζέπ, αλλά έχει μια γκόμενα.”
Εκείνο το βράδυ, έφερα το θέμα στα παιδιά μας. Είπα, “έπρεπε να το δεις, μωρό μου”.
Γεμ: ο προφανής άνεμος ήταν αρκετός για να σε ανατρέψει. Και ποιος ξέρει τι θα σου συνέβαινε αν το έπαιρνες από κάτω;
Ερταν: είναι προφανές ότι θα συμβεί, είναι σπαρακτικό…
Όλοι άρχισαν να γελούν.
Με την πάροδο του χρόνου, συνειδητοποίησα ότι το μόνο πράγμα που με ενοχλούσε δεν ήταν η ομορφιά και η σεξουαλική έκκληση του Gamze που με έκανε να σκίσω. Αυτό το κορίτσι ήταν ένα μικρό κορίτσι μετά από όλα, αλλά τι γίνεται με τη μητέρα της, τι είδους γυναίκα ήταν αυτή. Ήταν όμορφη, ήταν άσχημη, ήταν τόσο σέξι όσο η κόρη της; Ήταν σε θέση να φτάσει στην ικανοποίηση του συζύγου της; Ποια ήταν αυτή η γυναίκα, ήμουν μπερδεμένος. Μερικές φορές νόμιζα ότι αυτές οι ιδέες ήταν παράλογες και ένιωθα σαν να είχα συκοφαντήσει μια ηλικιωμένη γυναίκα, ίσως μια αγνή γυναίκα που δεν ήξερα.
Δεν πέρασε πολύς καιρός που δεν μπορούσα να κρατήσω αυτές τις ιδέες μέσα μου. Η ενοχή με ροκανίζει σαν ποντίκι. Αποφάσισα να το ανοίξω στο Cem, το μόνο άτομο που ήξερα καλύτερα και πίστευα ότι θα μπορούσε να μου απαντήσει. Ένα βράδυ που δεν ήταν νωρίς, του κράτησα το χέρι και του είπα: “γιε μου, έχω κάτι να συμβουλευτώ μαζί σου”.
– Τι συμβαίνει, Μεχμέτ; Είσαι άρρωστος;
– Όχι, γιε μου, κάποια θέματα με ενοχλούν.
– Τι συνέβη, δεν είναι περίεργο;
– Και αυτή είναι η γυναίκα του αδελφού του Ρετζέπ…
– ΕΕΕ;.
-Δεν έχω δει αυτή τη γυναίκα, δεν ξέρω καν τι είναι, αλλά αφού είδα την κόρη της..
– Είναι σαν να αρχίζω να επιθυμώ!
Εκεί άρχισε να γελάει ο Τζεμ.
– Γιε μου, μην νιώθεις ένοχος, είναι εντάξει να επιθυμείς μια γυναίκα. Το περίεργο είναι ότι δεν έχετε δει ακόμη τη γκόμενα.
– Λοιπόν, τι γίνεται αν η γυναίκα Cem δεν είναι από το δρόμο της;
– Ίσως είναι, αλλά πήδηξες τη γυναίκα;
– Όχι!
– Τότε ας περιμένουμε να δούμε τι θα γίνει…
– Πώς κι έτσι;
– Ίσως βγει κάτι πιο περίεργο από ό, τι περίμενες, Τσικ.
Οι μέρες πέρασαν έτσι. Ένα βράδυ, αποφασίσαμε να πιούμε τσάι στο σπίτι. Μαζί, ο Τζεμ κι εγώ είπαμε, πάμε στο μανάβικο του Ρετζέπ απέναντί μας. Ωστόσο, επειδή ήταν αργά, ο αδελφός Ρετζέπ είχε κλείσει το κατάστημα. Ακριβώς όταν σκεφτόμασταν τι να κάνουμε, Τζεμ;
“Ας πάμε στους αδελφούς Ρετζέπ, ας τους ζητήσουμε καραμέλα”, είπε.
– Όταν ο γιος μου πει ότι δεν πειράζει, θα το βρούμε, Τζεμ.;
– Το μόνο άτομο που ξέρουμε είναι ο αδελφός Ρετζέπ, ακριβώς εκεί. “Έλα, θα μας δώσει κάποια καραμέλα”, είπε.
Παρόλο που είπα “είναι αργά, μην ενοχλείτε”, ο Τζεμ με πήρε από το χέρι και με άφησε στο διαμέρισμα. Τι ψέμα, ήμουν λίγο ενθουσιασμένος όταν χτυπήσαμε την πόρτα του Ρετζέπ. Ενώ περιμέναμε τον αδερφό του Ρετζέπ να ανοίξει την πόρτα, η γυναίκα που ονειρευόμουν άνοιξε την πόρτα. I;
– Λοιπόν, είμαστε μαθητές που ζουν στο απέναντι διαμέρισμα, δεν υπήρχε αδελφός Ρετζέπ; Αυτό το υπέροχο πρόσωπο, γυναίκα με πράσινα μάτια που λάμπει σαν τον ήλιο στη λιλά μαντίλα της;
– Όχι, πήγε για καφέ. Τι ήθελες; είπε.
– Τζεμ, θα ζητούσαμε ένα μπολ ζάχαρη για το τσάι μας χωρίς ζάχαρη. Δεν έχουμε χρήματα, δεν γνωρίζουμε κανέναν άλλο εκτός από τον αδελφό Ρετζέπ… είπε.
Γυναίκα χαμογελώντας;
Είπε, ” δεν έχει σημασία, αγαπητέ μου.
Εκείνη τη στιγμή, συνειδητοποίησα ότι αυτή η γυναίκα είχε ένα πληρέστερο σώμα από την κόρη της, σαν ένα άγαλμα της Αφροδίτης. Δεν ήταν μάταια που δεν αναρωτιέμαι, αυτή η γυναίκα ήταν ακόμα πιο όμορφη από την κόρη της. Η γυναίκα το έφερε σε μια μικρή συσκευασία τυλιγμένη σε αλουμινόχαρτο με κοκκοποιημένη ζάχαρη σε ένα μπολ.
– Έκανα μια πίτα, παρακαλώ πάρτε και αυτό. Είπε ότι μπορείς να φέρεις το κοντέινερ όποτε θέλεις.
Ένιωσα άβολα όταν τον ευχαριστήσαμε και φύγαμε. Ακόμα και η φωνή αυτής της γυναίκας ήταν τόσο ομιχλώδης και γλυκιά που νόμιζα ότι ήμουν στον παράδεισο. Ο Τζεμ γυρίζει σε μένα;
– Έχω έναν γιο, αυτή η γκόμενα είναι πιο τρελή από ό, τι νόμιζε. Είπε πόσο σέξι ήταν. Στη συνέχεια συνεχίζοντας;
– Είχες δίκιο, Μεχμέτ! Αυτή η γυναίκα μπορεί να είναι κλειστή, αλλά δεν ξέρω ότι καμία γυναίκα στη ζωή μου με έχει επηρεάσει έτσι.
Την επόμενη μέρα, πήγα στο Recep Abi για να δώσω το μπολ. Ρεσεψιονίστ;
– Έλα, Μεχμέτ. Ήρθες το βράδυ, είπε ο Γιασέμιν, είπε η αδερφή σου.
Το όνομα αυτής της υπέροχης γυναίκας ήταν Γιασέμιν. Το όνομά της ταιριάζει πολύ καλά. Ήταν κομψή, όμορφη και, επιτρέψτε μου να σας πω, πολύ σέξι.
– Χάρη στην απουσία σας, ο αδελφός Ρετζέπ, η θεία μας έδωσε καραμέλα, και όταν πρόκειται για το δοχείο, ο αδελφός Ρετζέπ γέλασε;
– Όχι θεία, ο γιος μου είναι μόλις 37 ετών. Είπε ότι ίσως κοιτάζετε την ηλικία μου, αλλά είμαι 55 ετών. Είπε, ” Νομίζω ότι θα ήταν πιο σωστό να πούμε αδελφή στον Γιασέμιν.”
– Παντρεύτηκες αργά; όταν λες
– Τι θα συμβεί αν είχα έναν άλλο γάμο πριν, χωρίσαμε, τότε αυτό το κορίτσι που ήταν ο στενός φίλος της μικρότερης αδελφής μου συναντήθηκε και παντρευτήκαμε. είπε. Ήμουν έκπληκτος, πώς αυτή η όμορφη γυναίκα του κόσμου είχε παντρευτεί αυτόν τον άντρα που ήταν σχεδόν 20 χρόνια μεγαλύτερα από αυτήν.
– Τη γνώρισα όταν η αδερφή μου πήγαινε στο γυμνάσιο. Τότε, μέσα σε λίγα χρόνια, δέχτηκε την πρόταση γάμου μου, αυτός είπε. Χαμογελάω;
– Δεν ήσουν και λίγο, όταν λες αδερφέ Ρετζέπ, κι αυτός
– Είμαι πολύ άσχημος; Μου είπε επίσης ότι έπρεπε να λίγο.
Παρόλο που ήμουν λίγο μπερδεμένος από αυτήν την τελευταία λέξη, δεν με ένοιαζε πολύ, έφυγα εκεί. Τόσο εγώ όσο και ο Cem εντυπωσιάστηκα πολύ από τη συνομιλία αυτής της κυρίας Yasemin. Ο ερτάν μας κορόιδευε.
Αποφασίσαμε να παρακολουθήσουμε πορνό μαζί σε μια νύχτα Σαββατοκύριακου. Στην ταινία, η Πορνοστάρ Χάνα Χίλτον στενάζει και γαμημένο ανάμεσα σε δύο παιδιά σαν ξανθιά. Ερτάν, τον οποίο αποκαλούμε σιωπηλό
– Το στόμα της γυναίκας ήταν άδειο. Cem;
– Όταν λες ότι οι θείοι σου μένουν μεγάλοι σαν Πετεινός, Ερτάν;
– Εντάξει, ας το ανοίξουμε και να δούμε τα πουλιά μας. Έχουμε ένα μυστικό ο ένας από τον άλλο; είπε.
Όλοι είχαν τα πουλιά τους έξω. Πράγματι, το πουλί του Ερτάν δεν ήταν κατώτερο από τα παιδιά της ταινίας. Το κεφάλι του ήταν τόσο παχύ όσο ένα βαθύ μοβ καρότο. Ο Τζεμ ήταν πιο αδύνατος από αυτόν, αλλά μερικά εκατοστά ψηλότερος. Το δικό μου ήταν κανονικό μέγεθος. Αλλά και το ελαφρώς κυρτό κεφάλι του πούτσου μου δεν ήταν κατώτερο από αυτά. Όλοι κοιτούσαν ο ένας τον άλλον. Και Πάλι, Ερτάν;
– Τι γίνεται με όλους μας είναι καλό. Είπε, ” Ας έχουμε μια γυναίκα σαν αυτή τη γυναίκα, όλοι θα κάναμε μια ομάδα και θα γεμίζαμε το μουνί, τον κώλο και το στόμα της. Όλοι γελάσαμε. Στροφή στο Cem Ertan;
– Ποιος θα θέλατε να είναι σε αυτό το πουλί τώρα; ρώτησε.
– Υπάρχει ένα κορίτσι που λέγεται Έλμας στην τάξη. Είπε, “Αυτή η σκύλα με ανάβει κουνώντας το μεγάλο πισινό της, δίνοντάς της μια διάσπαση και γελώντας, αλλά θα έπαιρνα όλη την πομπή της εδώ”, είπε.
Ο Σαμ γυρίζει σε μένα.
– Κι εσύ; είπε.
– Ξέρεις, Κυρία Γιασέμιν. Θα τον έπαιρνα από κάτω μου και θα τον γαμούσα μέχρι να τελειώσουμε και οι δύο. Μετά στράφηκα στον Τζεμ.
– Και όταν είπα Ποιος θα θέλατε, θα χρησιμοποιήσετε τη γυναίκα μόνο; Είπε ότι πιθανότατα δεν πήραν την κοπέλα του μαλάκα του Γιασέμιν, οπότε θα ήθελα να σπάσω τη σφραγίδα της.
Είμαστε ο Ερτάν και εγώ